Вседороги
Центр личностного роста
Тель-Авив · 2004–2019

Книжная полка

Вадим Зеланд: «Трансерфинг реальности»

«Трансерфинг реальности» Вадима Зеланда был представлен в библиотеке «Все дороги» как отдельная книга. Здесь он рассматривается как авторское произведение с узнаваемым обращением к читателю и образным языком. Эта книжная страница принадлежит именно данному названию; созвучие отдельных слов не объединяет его с материалами о трансе или эриксонианском гипнозе.

Закрытые книги на деревянном столе в солнечной комнате
Свет, книги, время для чтения.

Обращение к читателю

Начало книги строилось как прямой разговор с читателем. Автор задавал вопросы, использовал образ движения и обращался к привычным ожиданиям от литературы о личном выборе. Такая форма отличается от нейтральной энциклопедической статьи: в ней есть адресат, выразительная интонация и последовательность риторических ходов. Это прежде всего свойства текста, которые можно рассматривать отдельно от согласия с авторскими представлениями.

Прямое обращение создаёт особую близость повествования. Читатель слышит «вы» и может невольно подставить собственную историю вместо общего литературного адресата. Полезно заметить этот момент. Авторская фраза обращена к неопределённому кругу людей, а личное прочтение возникает уже по другую сторону страницы. Между ними сохраняется пространство для вопроса и собственного толкования.

Образ и буквальное описание

Образы дороги, движения и выбора задают книге её интонацию. При литературном чтении интересно смотреть, какую работу выполняет метафора. Она может соединить несколько отвлечённых понятий в одном зримом предмете или сделать длинное рассуждение запоминающимся. При этом выразительность образа сама по себе не определяет статус буквального утверждения.

Один способ чтения — пересказать абзац обычными словами и посмотреть, что изменилось. Какие связи остались, а какие держались только на картине, предложенной автором? Это вопрос к языку произведения. Он позволяет обсуждать книгу конкретно, не превращая её образы в описание устройства мира или сведений о человеке, который сейчас открыл страницу.

Место в библиотеке

В библиотеке центра эта книга соседствовала с произведениями других авторов. Разнообразие полки обозначало круг интересов сайта, а не общую систему понятий. Соседнюю творческую линию можно рассмотреть в заметке «Симорон из первых рук», обращая внимание на разницу авторских интонаций.

История курсов по НЛП и эриксонианскому гипнозу собрана отдельно, в разделе «НЛП и транс». Такое разделение сохраняет точность: направление занятий, отдельное произведение и читательский комментарий имеют разные предметы. На этой странице главное — название «Трансерфинг реальности», имя Вадима Зеланда и способ, которым книга организует разговор со своим читателем.